关于国行及外版主机《光环5》各语言版本显示汇总及Win10字库更新的几点说明

目前国行主机运行港版《光环5》暂时显示为英文字幕英文语音(11月12日更新Win10后将显示中文）；外版主机港服环境下显示为繁体中文字幕英文语音、台服环境下为繁体中文字幕台湾版中文语音、新加坡服环境下为繁体中文字幕台湾版中文语音。

近日同样有大量国行主机更新Win10预览测试的实机画面流出，也引发了不少国行玩家们的关注，其中部分在此之前无法显示繁体中文的光盘版游戏在Win10环境下能够正常显示，就此我们"游戏早知道www.yxzzd.com"也在此做一说明。

1.Win10更新解决字库问题，国行将正式内置多语言字库（含繁体中文）。Xboxone的字库系统一直为所有玩家们所诟病，不但是深受其害的国行版玩家，也包括所有外服主机玩家，因为目前Xboxone字库与地区绑定，导致非英文地区玩家体验多语种的麻烦，这也是玩家们在Win10更新中最为期待的改变之一。

尽管至今微软官方尚未公布Xboxone Win10更新正式版的说明，但从测试中的种种迹象表明上述多语言字库的问题正在有所改善，正如我们“游戏早知道www.yxzzd.com"所报道的10月23日Win10预览版补丁中就有包含全语种BUG的修复内容。Xboxone win10更新在字库和地区的处理上如果不出现意外将与PC以及手机Win10 Mobile的设置一样，可以自由选择字库语言和地区。

2.国行依旧仅可显示繁体中文，但仍不可切换繁体中文。在不出现意外的情况下，国行Xboxone更新Win10后将能够显示目前所有自带繁体中文的光盘版游戏，包括之前无法显示繁体中文的以《GTA5》为代表的游戏、上述暂时无法显示繁体中文的《光环5》，以及已经可以显示繁中的以《战争机器终极版》为代表的游戏。

不过由于国行主机和国服的特殊性，在系统设置中是否会开放所有语言（不含所有地区）的自由切换，目前尚无消息，且并不乐观。

3.国服在国行主机和外版主机的双向解锁仍然是未知数。在解决了字库和多语言问题之后，所有玩家关心的可能是在Win10之后国服能不能得到解锁，从目前的情况看国行版主机访问外服的可能性不大，但不排除有如国行PS4一样的后门。而反之外版主机登陆国服的可能性也许要更大一些，同样可参考港版PS4，但由于国服游戏的支付方式特殊，后续问题依旧不少。

以上Xboxone Win10更新的最新变化，仅为测试版系统的表现，一切还要以11月微软官方更新说明为最终标准。

未经允许不得转载：游戏早知道 » 关于国行及外版主机《光环5》各语言版本显示汇总及Win10字库更新的几点说明